Si, lo que escuchas de una pedalera digital es lo que sale del ampli valvular pero sumando el microfoneo y caja. Seria el producto final, no hay ninguna diferencia ahi.
Pero si el flaco dice que no escucha sonido por el input menos va a escuchar si enchufa a la etapa de potencia. Parece ser un problema de configuración o volumen de la pedalera. Hay que leer el manual a ver que onda. Salu3