Jump to content

The Warning


Recommended Posts


No sé si las conocían, busqué topics y no encontré nada. 


Son 3 hermanas de México, anduvieron de gira con Eruca antes de la pandemia. 
Se hicieron famosas cuando eran chiquitas por un cover de Enter Sandman. Ahora, bordando los 20 años, 3 discos encima (El último, laburado con el mostro de David Bendeth) y una fanbase de patreons que se hacen llamar The Warning Army, no paran de girar y vienen teloneando a todos los grandes.  

Para mí, entendieron todo. 
Las banco a muerte. 
 

 

  • Like 7
Link to comment
Share on other sites

que vende patria un mexicano cantando en ingles jajajaja que se yo me choca.

Me parece que esta todo como sobre actuado desde los videosclips hasta performance en vivo.

  • No Podés... 1
Link to comment
Share on other sites

hace 1 minuto, ez3p dijo:

que vende patria un mexicano cantando en ingles jajajaja que se yo me choca.

Me parece que esta todo como sobre actuado desde los videosclips hasta performance en vivo.

Si es el norte de México hay muchísimos mexicanos que o hablan en inglés o mezclan palabras. Tijuana por ejemplo. Y ni hablar de lo que consumen de música en inglés. Además que obviamente te amplía mercados. Si nos ponemos exigentes, el blues y el rock son anglosajones. Según ese criterio estas chicas deberían cantar rancheras en castellano nomás

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

Justo ahora, eze79 dijo:

Si es el norte de México hay muchísimos mexicanos que o hablan en inglés o mezclan palabras. Tijuana por ejemplo. Y ni hablar de lo que consumen de música en inglés. Además que obviamente te amplía mercados. Si nos ponemos exigentes, el blues y el rock son anglosajones. Según ese criterio estas chicas deberían cantar rancheras en castellano nomás

Exactamente. 

Y mi proyecto, por ser Argentino y de Santa Fe, deberíaestar en castellano y sin S al final de las palabras. 😅


Justamente el tema "Narcisista" lo escribireon en base a las criticas respecto al idioma. 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

hace 1 minuto, eze79 dijo:

Si es el norte de México hay muchísimos mexicanos que o hablan en inglés o mezclan palabras. Tijuana por ejemplo. Y ni hablar de lo que consumen de música en inglés. Además que obviamente te amplía mercados. Si nos ponemos exigentes, el blues y el rock son anglosajones. Según ese criterio estas chicas deberían cantar rancheras en castellano nomás

Si pero es distinto... una cosa es como vos que vivis en USA, pensas en ingles, hablas en ingles, ahi te lo puedo entender... porque es en el idioma en que te estas manejando.

La música propiamente dicha (instrumental) para mi no tiene fronteras, logicamente tiene un origen y que forma parte de su cultura. Lo mas lindo es cuando eso trasciende y se rompe esa "barrera cultural" y vos puedas tocar rock cantando en castellano.

  • No Podés... 1
Link to comment
Share on other sites

El ingles suena 1.000.000.000 de veces mejor que el castellano, no hay vuelta. Y multiplica ese numero por si mismo en cuanto al ingles para el rock, no tenes chance. Podemos estar acostumbrados a escuchar musica en nuestro idioma, por mas pulido que esté, pero musicalmente el ingles gana por afano.

Sera una cuestion inconsciente cultural? No lo se... Pero sucede. 

El propio Charly Garcia, para el que no lo sabia, componia primero sus letras en ingles y despues las pasaba al castellano. Hay una anecdota que cuenta Mario Breuer incluso cuando él se lo preguntó.

 

Me causa muchisima gracia que cuando aparece alguna banda o artista que se caga en estas boludeces del idioma autoctono y bla saltan los gauchos defensores de la patria, flat white en mano, caminando por la calle sin perder tiempo gracias al take away con una remerita de los Guns puesta.

Edited by Pornrock
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

hace 12 minutos, ez3p dijo:

Si pero es distinto... una cosa es como vos que vivis en USA, pensas en ingles, hablas en ingles, ahi te lo puedo entender... porque es en el idioma en que te estas manejando.

La música propiamente dicha (instrumental) para mi no tiene fronteras, logicamente tiene un origen y que forma parte de su cultura. Lo mas lindo es cuando eso trasciende y se rompe esa "barrera cultural" y vos puedas tocar rock cantando en castellano.

pensalo al revés, y puede que veas una barrera que estés poniendo vos con el tema del idioma 😁


Si no mencionaba que eran de México, hubiera cambiado algo? 

 

Link to comment
Share on other sites

hace 4 minutos, Pornrock dijo:

El propio Charly Garcia, para el que no lo sabia, componia primero sus letras en ingles y despues las pasaba al castellano. Hay una anecdota que cuenta Mario Breuer incluso cuando él se lo preguntó.

Creo que era Fito, no Charly. Pero sí, Breuer cuenta (creo que en el libro también lo dice) que se le hacía más fácil componer en inglés y luego castellanizarlo. 

Link to comment
Share on other sites

hace 9 minutos, eze79 dijo:

Si es el norte de México hay muchísimos mexicanos que o hablan en inglés o mezclan palabras. Tijuana por ejemplo. Y ni hablar de lo que consumen de música en inglés. Además que obviamente te amplía mercados. Si nos ponemos exigentes, el blues y el rock son anglosajones. Según ese criterio estas chicas deberían cantar rancheras en castellano nomás

Tal cual. El el sur de EEUU y norte de Mexico están muy integrados por muchas razones, mas de dos siglos de influencia hispana en el sur de EEUU y viceversa. De ahí que tenés bandas que cantan en ambos idiomas e inclusive mezclan en el mismo tema.

El origen del rock en Mexico es en inglés con los ritmos sureños de USA. Los Lobos te mezclan tex mex, country, blues, rancheras y corridos cantando en ambos idiomas. En una onda parecida tenés Los Lonely Boys (ver video), Last Bandoleros, mismo en ZZ Top hay bastante influencia mexicana. 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

hace 3 minutos, Lucas Conforti dijo:

Creo que era Fito, no Charly. Pero sí, Breuer cuenta (creo que en el libro también lo dice) que se le hacía más fácil componer en inglés y luego castellanizarlo. 

Estoy 100% seguro que es Charly.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Las escuché hace un 1 año cuando hicieron el tema con Shauntrack, y después de escuchar el tema "Choke" no hubo vuelta atrás. Sinceramente a mi me gustan como suenan, y me da absolutamente lo mismo de donde sean y en el idioma que canten; sin ir mucho mas lejos, Nightwish tiene la mayoría de sus miembros que son originarios de Finlandia y sin embargo la gran mayoría de sus temas son en ingles.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

hace 58 minutos, ez3p dijo:

que vende patria un mexicano cantando en ingles

Pero no salen de mariachis embanderadas en la identidad cultural.

Son artistas, y se expresan en el genero y el idioma que les parece mejor. 

Link to comment
Share on other sites

Posted (edited)
hace 15 minutos, Matii212 dijo:

Las escuché hace un 1 año cuando hicieron el tema con Shauntrack, y después de escuchar el tema "Choke" no hubo vuelta atrás. Sinceramente a mi me gustan como suenan, y me da absolutamente lo mismo de donde sean y en el idioma que canten; sin ir mucho mas lejos, Nightwish tiene la mayoría de sus miembros que son originarios de Finlandia y sin embargo la gran mayoría de sus temas son en ingles.

Idem stratovarius, the rasmus, System of a Down creo que eran serbios, Myrath son de tunez, Adagio de francia, Rhapsody de Italia y otras cuantas bandas. 


Me pasó lo mismo pero con el disco anterior. Queen of the Murder Scene. Me gustó que una banda de rock joven se tire a hacr un disco conceptual.

Y tienen algo particular, que es que no me disgusta ningún tema. 

Edited by Lucas Conforti
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

El que canten en suajili, jeringoso, lunfardo mahometano es indistinto si la música que hacen es muy buena. La expresión musical no se limita por el idioma. Justo en este momento escuchando Should I stay (...) de The Clash de fondo...

Aguante Molotov (nota aparte). Su versión de Rap-soda y bohemia es increíble.

Link to comment
Share on other sites

hace 42 minutos, Lucas Conforti dijo:

Idem stratovarius, the rasmus, System of a Down creo que eran serbios, Myrath son de tunez, Adagio de francia, Rhapsody de Italia y otras cuantas bandas. 


Me pasó lo mismo pero con el disco anterior. Queen of the Murder Scene. Me gustó que una banda de rock joven se tire a hacr un disco conceptual.

Y tienen algo particular, que es que no me disgusta ningún tema. 

Concuerdo, Queen of the murder scene es un muy buen disco conceptual, si prestas atención a las letras se nota la "historia" que cuenta. Y el live en Lunario de hace unos años lo transmite muy bien.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

hace 1 hora, Lucas Conforti dijo:

Creo que era Fito, no Charly. Pero sí, Breuer cuenta (creo que en el libro también lo dice) que se le hacía más fácil componer en inglés y luego castellanizarlo. 

El otro día me cruce con el demo de "Cadáver Exquisito" y si, Fito balbusea en inglés, esta perfecto. 

Cada uno tiene que manejar su propio negocio, algo me choca a nivel $$.  Hace poco descubrí a los islandeses "Of monsters and men" y cantan y venden su música en inglés... Me pregunto si me hubieran causado el mismo impacto si cantaban en lengua nórdica 🤔.  Creo que esta todo dicho. Es música. Punto. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

hace 2 horas, ez3p dijo:

Si pero es distinto... una cosa es como vos que vivis en USA, pensas en ingles, hablas en ingles, ahi te lo puedo entender... porque es en el idioma en que te estas manejando.

La música propiamente dicha (instrumental) para mi no tiene fronteras, logicamente tiene un origen y que forma parte de su cultura. Lo mas lindo es cuando eso trasciende y se rompe esa "barrera cultural" y vos puedas tocar rock cantando en castellano.

Yo vivo en US, en San Diego específicamente. Estoy pegado a México (Tijuana) y creeme que es así. Hay mucha cross-cultura, no solo el idioma, la ropa, la comida, la música y un largo etcétera. Por otro lado Bjork, por ejemplo, entonces no podríamos disfrutar de sus temas porque están en inglés? Hay mil bandas más, Roxxette, The Rasmus y muchas más .

Edit: de este lado de la frontera hay muchas bandas americanas que meten castellano en sus letras. Mucho del rock mainstream que escuchamos es de California, pero también hay mil bandas más chicas con cosas y estilos muy particulares que mezclan ambas culturas 

Edited by eze79
Link to comment
Share on other sites

hace 1 hora, Matii212 dijo:

Concuerdo, Queen of the murder scene es un muy buen disco conceptual, si prestas atención a las letras se nota la "historia" que cuenta. Y el live en Lunario de hace unos años lo transmite muy bien.

El show de Lunario Paulina estaba prendida fuego. El del foro Di Di me gusta mucho tambien.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, Lucas Conforti said:

Creo que era Fito, no Charly. Pero sí, Breuer cuenta (creo que en el libro también lo dice) que se le hacía más fácil componer en inglés y luego castellanizarlo. 

La anécdota es de Charly y Mario Breuer, y el motivo principal de componer en inglés era el perder la verguenza y tirar la primero que se te venía a la mente, significara algo o no. Era encontrarle el ritmo a las palabras. 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

La cantidad de veces que me dijeron "no da que canten en ingles, argentina papa" 

Me alegro que de a poco se vaya cambiando esa mentalidad. Cosa que en brasil, mexico y muchos otros paises no pasa. 

De paso les dejo un temita nuestro cantado en ingles, para molestar los guerreros del castellano

 

Link to comment
Share on other sites

 

El tema es que apuntan al mercado Anglo y estando pegadas a la frontera con EEUU existe esa posibilidad de proyección.

Distinto es intentar hacer lo mismo acá o en Bolivia por decir algo... distinto tamaño de mercado, distinto consumo.

Tienen MUCHA plata puesta encima ademas, que no es un detalle para nada menor. 

Edited by CFC
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...