STWB Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 Me tomé el trabajo de traducir esta nota para poder compartirla con todos ustedes. Espero que sea de vuestro agrado. Saludos. 01 Ibanez JEM777 SP (Shocking Pink) "Esta es la reedición de una de las primeras JEMs que se fabricaron. A mediados de los 80’s, diseñé una guitarra que se ajustaba a mis sensibilidades musicales. Le mandé el boceto a distintas personas y dije: "aquel que me haga la mejor guitarra, esa voy a tocar’. Ibanez fue el ganador, y eso condujo a los primeros modelos de la JEM y la RG. Eran muy raras, con sus colores fluorescentes y sus manijas. Ibanez debe haber pensado: ¿qué onda con este chabón?, sin embargo, las guitarras se han vendido bastante bien a través de diferentes tendencias y recesiones". 02 Ibanez UV77 7-String (Burnt Finish) "Este es Bruno, un modelo multicolor de siete cuerdas; en los 90’s, tomé un soplete y un cepillo de alambre y lo despinté. Ni idea de por qué lo hice; supongo que gustaba el look de la madera quemada. Hice esto por primera vez en mi Home Studio, y me pregunté qué efectos tendría esta técnica sobre un acabado multicolor. Aparece en el video de ‘For the Love of God’; por cierto, posteriores intentos de recrear el tratamiento no tuvieron éxito". 03 Ibanez UV77SVR Passion And Warfare 25th Anniversary Limited Edition “Silver forma parte del lanzamiento de la Passion and Warfare 25th Anniversary 7-string. Son tres modelos: Passion (blue and pink); Warfare (orange and yellow); y Silver (silver and blue). Ibanez fabricó diferentes modelos para que coincidan con las distintas combinaciones de colores de la tapa de Passion and Warfare.” 04 "Bones" (Custom Built By Performance Guitar) "Bones fue una de las predecesoras de la JEM, se la encargué a Performance Guitar [un Custom Shop en Los Angeles]. Hubo otras: Little Annie Fanny, Playboy y Cowgirl. Fui a Performance Guitar y les di mis especificaciones, ajusté la forma del cuerpo y les pedí una configuración particular para los micrófonos. Tiempo después, le entreguéS estos diseños a Ibanez y ellos los refinaron para hacerme el bello instrumento que se convirtió en la JEM original". 05 "Flo" (Modified Ibanez JEM77 With True-Temperament Neck) "Hicimos muchísimas variaciones de la JEM. Flo comenzó con un acabado floreado, pero terminó pintada de blanco. Tiene un true-temperament neck y un Fernandes Sustainer. Es una de las guitarras que me suelo llevar de gira: un verdadero caballo de batalla, con ella me siento como en casa". 06 "Woody" (Custom Ibanez JEM) Woody es otro ejemplo de los cambios de look que padeció la JEM. Es completamente distinta a cualquier otra. Tiene un cuerpo de caoba pulida, y los micrófonos son aquellos en los que trabajé con Larry DiMarzio específicamente para la guitarra; tienen un brillo que compensa la calidez de la caoba. Luego están esas copadas tapas steampunk [diseñadas por Michael Mesker]". 07 Ibanez Jem77 7-String Baritone "Una de las cosas interesantes acerca de haber tenido una buena relación con Ibanez, durante tantos años, es que ellos me han hecho, básicamente, cualquier guitarra que se me haya ocurrido. Hace muchos años, vi una guitarra barítono y pensé: ‘está buena, debería tener una’. Así es como esta guitarra en particular se produjo". 08 Ibanez JEM77 Floral Pattern "Nos habíamos mudado a Hollywood y estábamos decorando la casa. Justo cuando encontramos una cortina que nos gustaba, llegó el momento de lanzar otra JEM, entonces pensé: ‘¿cómo se vería esta tela en una guitarra?’. Ibanez encontró la forma de que el tejido se adhiriera al instrumento, resultando en lo que, probablemente, sea la JEM con el mejor sonido. Quizás tenga que ver con la forma en que la tela interactúa con la madera. Ibanez terminó comprando todo el tejido restante al fabricante, pero este se agotó rápidamente. Tiempo después, cuando cambiamos la decoración de la casa, le envié a Ibanez las cortinas viejas para que pudieran hacer más JEMs con esta terminación. ¡Algunas personas deben estar tocando guitarras hechas con las cortinas de mi living!". 09 Fender Stratocaster “Sticker Strat” "Un día, tendría 15 o 16 años, subí a mi habitación y encontré que mi vieja había dejado U$S 120 entre las cuerdas de mi guitarra acústica, con una nota que decía: ‘esto es para su Stratocaster’. Corrí a Matthew Music en Roosevelt Field [un shopping en Long Island, Nueva York] y compré esta Strato en terminación natural. Fue la cosa más hermosa que había visto en mi vida; la usé durante mi etapa con Frank Zappa. Pasó por todo tipo de electrónica y tuvo todos los locking tremolos conocidos por el hombre. Llegó un momento en que, como le había sacado mucha madera, tuve que reconstruirla". 10 "Cherry Blossom" (Strat-Style Ibanez With Custom Paint Job And Doodles By Steve Vai) "Esta fue una guitarra le que solicité a Ibanez, con un cuerpo pintado mitad en blanco mitad en frambuesa. Yo salía de gira con Experience Hendrix y quería homenajear a Hendrix y a la Strat que él había pintado a mano [y quemado en el Monterey Pop Festival de 1967]. Nunca sentí que tuviera talento artístico alguno, así que por eso, no son más que garabatos, pero lucía copada en el escenario". Link a la entrevista (Inglés) http://www.guitarworld.com/gear-lists-gear-galleries-electrics/steve-vai-shares-his-private-guitar-collection/29699 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rodrigo Andres Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 Gracias, me encanta como suena la cherry blossom. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chaskiman Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 Hubiera mandado el modelo a SX, se la hacian mejor y mas barata... :mrgreen: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SlowBluesKlau Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 Excelente aporte!!... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alanortiz12 Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 reporter: -y la guitarra gay con forma de corazon? como la obtuviste? steve: - ehh... mmm.... que guitarra? ahi no hay ninguna guitarra. vayase de mi casa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Franco De Angelis Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 Dios bendiga a esa madre... "Un día, tendría 15 o 16 años, subí a mi habitación y encontré que mi vieja había dejado U$S 120 entre las cuerdas de mi guitarra acústica, con una nota que decía: ‘esto es para su Stratocaster’. Corrí a Matthew Music en Roosevelt Field [un shopping en Long Island, Nueva York] y compré esta Strato en terminación natural. Fue la cosa más hermosa que había visto en mi vida; la usé durante mi etapa con Frank Zappa. Pasó por todo tipo de electrónica y tuvo todos los locking tremolos conocidos por el hombre. Llegó un momento en que, como le había sacado mucha madera, tuve que reconstruirla". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
STWB Posted August 27, 2016 Author Share Posted August 27, 2016 @@SlowBluesKlau ¡Gracias Klau! Vai -al igual que Ibanez- tiene sus detractores y partidarios; probablemente, estos últimos encuentren esta información más interesante que aquellos. Saludos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sabrosón Cachengue Posted August 27, 2016 Share Posted August 27, 2016 @@STWB , excelentes todos tus aportes. Vengo leyendo cada tema que abriste. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
STWB Posted August 27, 2016 Author Share Posted August 27, 2016 @@sbvrsn ¡Muchas gracias! Intento sumar desde mi lugar, aportar lo que puedo. Saludos. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eduu Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 No soy para nada fan de Vai pero vaya que disfruto este tipo de posts Gracias por compartirlo!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Strato_72 Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 Muy gran aporte al foro, abrazo y buen fin de semana Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tobby Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 La Woody garpa... salvo por esos mics comechingones. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cristian_555 Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 La silver and blue es tremenda! Muy buen aporte gracias! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Athos Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 tremenda la nº 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Felipe L. Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 Me gusta la técnica de vai. Gracias x compartir y x el trabajo que te tomaste. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nigel Tufnel Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 reporter: -y la guitarra gay con forma de corazon? como la obtuviste? steve: - ehh... mmm.... que guitarra? ahi no hay ninguna guitarra. vayase de mi casa No es gay, es sensible jaja. Cuídese de lo que pone que acá están muy susceptibles con el reglamento y todo es ofensivo y demás. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jesus Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 ya va y no tiene una DNA ???? si hasta tiene su propia sangre, para mi grabo todo con la fender. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
luchocarpo Posted August 28, 2016 Share Posted August 28, 2016 Muy buen aporte y muy interesante, gracias!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frank Ranocchia Posted September 20, 2016 Share Posted September 20, 2016 muy buen aporte! muy buenas! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NicoDoppler Posted September 20, 2016 Share Posted September 20, 2016 No me copa mucho Vai, pero esta genial la entrevista y el laburo que te tomaste... gracias! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gaston Cassata Posted September 20, 2016 Share Posted September 20, 2016 Lindo aporte!!! Gracias por tomarte el trabajo de traducir Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pomelo Posted September 20, 2016 Share Posted September 20, 2016 Hubiera mandado el modelo a SX, se la hacian mejor y mas barata... :mrgreen: No creo, en esa época no existían los DS.. :) :) :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.